Aig toiseach na bliadhna ùire seo, thòisich Buidheann Aonaidh nan Reiceadairean air an turas ùr làn dòchais ùr. Air feasgar 16 Gearran, chaidh Co-labhairt Obrach Bhliadhnail Buidheann Aonaidh nan Reiceadairean, fo chathraiche an iar-cheann-suidhe - Anndra Fang, a chumail ann an Ionad-turasachd Loch Hilton Ningbo Dongqian. Bha a h-uile neach-obrach aig ìre riaghlaidh agus luchd-obrach air leth soirbheachail gach bliadhna, còrr is 340 neach gu h-iomlan, an làthair aig a’ choinneamh.
Tha e air a bhith na chleachdadh cumanta an iris bhliadhnail fhoillseachadh agus geàrr-chunntas a dhèanamh air coileanadh iomlan na buidhne don ìre riaghlaidh. Dh’fhoillsich Wang Caihong, iar-cheann-suidhe na buidhne, coileanadh iomlan na buidhne ann an 2018. Anns a’ bhliadhna a dh’fhalbh, leis an àrainneachd iom-fhillte a-muigh, lean sinn oirnn a’ doimhneachadh gnìomhachas malairt cèin gu sònraichte a bharrachd air eag-shiostam malairt cèin a leudachadh. Mar sin, bha ar fàs reic mu dheireadh mòran nas àirde na an ìre nàiseanta. Chaidh gach roinn gnìomhachais gu lùthmhor a’ gabhail a-steach bathar luchd-cleachdaidh, sreathan thoraidhean proifeasanta, e-mhalairt thar-chrìochan, seirbheis slabhraidh solair logistics eadar-nàiseanta, taisbeanadh turasachd eadar-nàiseanta agus in-mhalairt àrd-inbhe de bhathar luchd-cleachdaidh. Leasaich sgèile gnìomhachais agus buannachdan eaconamach còmhla gus leasachadh seasmhach agus àrd-inbhe a chumail suas.
Dh’ainmich i cuideachd amas dùbhlanach airson nan trì bliadhna a tha romhainn tro dheich dàta tomhaiste ioma-thaobhach, a sgeidsich plana àrd-amasach Sellers a’ toirt a-steach gu h-iomlan an sealladh spioradail sònraichte. Tha sinn àrd-amasach agus aig an aon àm sìos-gu-talamh. Mar a thuirt aon de na manaidsearan coitcheann sa chompanaidh againn gu làidir, ‘Dìreach dèan e! Dèan an rud do-dhèanta comasach! Feuchaidh sinn ar dìcheall gus na h-amasan leasachaidh gnìomhachais trì-bliadhna againn a choileanadh.’
Rè na co-labhairt, chaidh cuirm-tòiseachaidh ghoirid ach sòlaimte a chumail airson com-pàirtichean ùra. Nochd an Ceann-suidhe Xu, an Leas-cheann-suidhe Charly Chen agus Vinson Qian air an àrd-ùrlar agus chunnaic iad an t-àm inntinneach còmhla ri a h-uile duine. Meal an naidheachd air na 12 prìomh chom-pàirtichean gnìomhachais seo a thàinig gu bhith nan com-pàirtichean ùra. Is iad sin fa leth Candy Li, Shen Mingwei, David Ma, Keane Chen, Tiffany Lin, Paradise Gao, Sarah Zhou, Caesar Sang, Major Mei, Andy Zeng, Sweet Rao, Eric Zhu. Dh’èirich àireamh nan com-pàirtichean gnìomhachais gu 87.
Chaidh cuirm a chumail aig a’ cho-labhairt cuideachd gus duaisean a thoirt do na companaidhean agus na daoine fa leth a rinn coileanadh sàr-mhath ann an 2018. Bhuannaich Union Chance, Union Source, Union Deal agus an Roinn Ionmhais na duaisean buidhne. Bhuannaich Tony Wang (manaidsear coitcheann Union Deal) agus Lemon Hou (manaidsear coitcheann Union Vision) Duais Golden Tripod air sgàth an coileanadh air leth ann an 2018. Bhuannaich 104 co-obraichean sàr-mhath eile Duais Golden Bull, Duais Golden Eagle, Duais Golden Leaf agus Duais Golden Cicada fa leth.
Bha am Fòram Bùird Chruinn air a chumail leis an Iar-Cheann-suidhe Charly Chen. Chaidh cuireadh a thoirt do Wang Shiqing bho Port to Port Logistics, Michael Xu bho Union Service Business Division, Tina Hong bho Union Deal, Wang Kunpeng bho Ningbo Union, Frances Chen bho Union Vision agus Major Mei bho Union Grand Business Division gus beachdachadh air gluasadan gnàthach a’ mhargaidh agus planaichean leasachaidh san àm ri teachd. Roinn iad na dòighean leasachaidh gnìomhachais fon àrainneachd làithreach agus thug iad geàrr-chunntas air na h-uireasbhaidhean a dh’ fheumadh a bhith air an leasachadh san ath ùine. Fhreagair iad ceistean an luchd-èisteachd gu mionaideach cuideachd. Rinn am Fòram Bùird Chruinn mion-sgrùdadh air suidheachadh a’ mhargaidh agus mhol e ro-innleachd fàis gach roinn ann an 2019 bhon ìre ghnìomhachais sònraichte a shoilleirich co-obraichean ann an iomadh taobh.
Thug Cathraiche agus Ceann-suidhe na buidhne, Patrick Xu, òraid geàrr-chunntas bliadhnail seachad. Thuirt Xu gun do lean ar buidheann air adhart leis an fhàs luath ann an 2018. Anns a’ Ghearran, ràinig ar buidheann ìre ùr. Aig an aon àm, sheall mòran stiùirichean air leth, sgiobaidhean agus luchd-obrach sàr-mhath, nam measg Tony Wang, Lemon Hou, Frances Chen, Sweet Rao, Major Mei, Joe Zhao agus Tong Miudan, a chluich pàirtean cudromach ann an leasachadh a’ chompanaidh, an luach do-sheachanta agus gun teagamh. Mar fhocal co-dhùnaidh, sheall e gu soilleir agus gu sònraichte coltas leasachaidh fallain, òrdail, adhartach agus seasmhach mar chompanaidh sàr-mhath anns a h-uile taobh.
Chomharraich Mgr Xu gun robh a’ cho-labhairt air planaichean fàis gnìomhachais na buidhne agus gach fo-chompanaidh bho 2019 gu 2021 ainmeachadh agus gun leasaicheadh a’ bhuidheann an dòigh-obrach farpais a-staigh thar fo-chompanaidhean agus roinnean gnìomhachais, agus gun neartaicheadh i mothachadh nan aonadan obrachaidh àrd-sgoile ann an roinnean gnìomhachais. San dòigh seo, bidh àile farpais coileanta againn de dh’ oidhirp dha chèile agus brosnachadh dòchasach, bidh barrachd luchd-ceannach cudromach againn, togaidh sinn barrachd phàirtean riatanach den chompanaidh, agus aig an aon àm meudaichidh sinn buaidh branda seirbheis iomairt, agus mar thoradh air sin cruthaichidh sinn buaidh sineirgisteach ghoireasan a-staigh agus nì sinn làn fheum dhiubh. Bha e den bheachd gu bheil goireasan gu leòr aig a’ bhuidheann againn, modh obrachaidh sònraichte, siostam brosnachaidh foirfe agus cultar corporra sàr-mhath, agus mar sin gum faod sinn gu cinnteach leasachadh adhartach a choileanadh anns na trì bliadhna a tha romhainn.
Mhol Mgr Xu gun lean an dòigh-obrach brosnachaidh co-dhùnaidh air adhartas mòr a dhèanamh thar dà dheichead de leasachadh, agus mu dheireadh thàinig e gu bhith na dhòigh-obrach com-pàirteachas gnìomhachais fosgailte, sùbailte agus le buaidh dha chèile ann an stoidhle Luchd-reic. Tha dòigh-obrach Com-pàirteachas Luchd-reic na àrd-ùrlar trì-bhuidhneach a’ cruinneachadh choimhearsnachdan de dh’fhiosrachadh, comas agus buannachd. Tha brìgh agus iarrtasan beairteach aig gach buidheann, agus cruthaichidh measgachadh nan trì-bhuidhnean cumhachd is lùth làidir is aonaichte mu dheireadh, agus mar sin dh’ fhaodadh e a bhith na àrd-ùrlar gnìomhachais fad-beatha dha na com-pàirtichean uile. San àm ri teachd, cuiridh sinn crìoch air dòigh-obrach na com-pàirteachas, agus cuiridh sinn cuideam air àite cudromach nan com-pàirtichean. A bharrachd air an sin, bheireadh sinn a-steach buidheann de phrìomh thàlantan sàr-mhath do phlana com-pàirteachas, gus ar buidheann ùrachadh gu bhith na buidheann gnìomhachais ùr-nodha, snasail is cruthachail.
Thuirt Mgr Xu gum bu chòir do chompanaidh air leth moladh a thoirt chan ann a-mhàin don stèidheadair ach don iomairt gu lèir, agus gum bu chòir do mhanaidsearan pàirt mhòr a ghabhail ann an co-dhùnadh na ro-innleachd. Chan eil cultar iomairt dìreach mu dheidhinn ceannard, air an làimh eile, is e measgachadh de eòlas a th’ ann a dh’ionnsaich gach riochdaire buidhne. Faodaidh an ìre àrd beagan bheachdan a bhrosnachadh, ach feumaidh an ìre as ìsle sgrùdadh a dhèanamh air a’ chòrr. Bu chòir do gach neach cur ri leasachadh a’ ghnìomhachais leis an obair chruaidh aca airson na toraidhean as fheàrr, gus am faigh sinn faireachdainn de dh’uaill, de thogail agus de choileanadh le bhith an sàs gu domhainn ann an leasachadh na buidhne.
Rinn e aithris shònraichte cuideachd air suidheachadh gach taobh, siostam brosnachaidh, inbhe dhuaisean buidhne agus ìre seòrsachaidh com-pàirteachasan. A bharrachd air sin, fhreagair e cuid de cheistean a bha ag amas air a’ phoball leithid cruth eag-shiostam malairt cèin, inbhean com-pàirteachasan, mìneachadh air iomairt thoilichte agus buannachdan agus eas-bhuannachdan companaidh bho bhith a’ dol poblach.
Mhol Mgr Xu do dhuine sam bith ionnsachadh bhon obair aca le bhith a’ toirt iomradh air Smaoineachadh Feallsanachail air Riaghladh le Kazuo Inamori - Is e fìor chomas an duine a chomas fhèin a chleachdadh. Tha neart an duine a’ tighinn bho bhith ag iarraidh obair mhath a dhèanamh, a’ meas na h-obrach a chaidh a shònrachadh dha mar a ghairm, a’ leantainn air adhart, a’ cruinneachadh gu leantainneach le oidhirpean gach latha. Gu nàdarra, is urrainn dha amasan mòra is àrda a choileanadh.
Ann an 2019, cumaidh Buidheann Aonaidh nan Luchd-reic orra a’ sireadh an amas aca agus cruthaichidh iad luach nas motha do luchd-ceannach agus do bhuill teaghlaich uile Buidheann Aonaidh nan Luchd-reic!
Àm puist: 8 Màrt 2019