KIEV, 7 Iúil (Xinhua)-Tháinig an chéad traein coimeádáin dhírigh, a d'fhág an chathair lárnach de Wuhan na Síne ar 16 Meitheamh, i Kiev Dé Luain, ag oscailt deiseanna nua do chomhoibriú na Síne-na hÉireann, a dúirt oifigigh na hÚcráine.
"Tá tábhacht shiombalach thábhachtach ag imeacht an lae inniu do chaidreamh Sino-Úcráinis. Ciallaíonn sé go mbeidh comhar sa todhchaí idir an tSín agus an Úcráin laistigh de chreat an Tionscnaimh Chreasa agus Bóthair níos dlúithe," a dúirt Ambasadóir na Síne don lucht leanúna Xianrong an Úcráin le linn searmanas chun teacht na traenach a mharcáil anseo.
"Taispeánfaidh an Úcráin a bhuntáistí mar ionad loighistice a nascann an Eoraip agus an Áise, agus beidh comhar eacnamaíoch agus trádála Sino-na hÉireann níos tapúla agus níos áisiúla.
Dúirt Aire Bonneagair na hÚcráine Vladyslav Kryklii, a d'fhreastail ar an searmanas freisin, gurb é seo an chéad chéim d'iompar coimeádáin rialta ón tSín go dtí an Úcráin.
"Is é seo an chéad uair nár úsáideadh an Úcráin mar ardán idirthurais le haghaidh iompar coimeádáin ón tSín go dtí an Eoraip, ach d'fheidhmigh sé mar an ceann scríbe deiridh," a dúirt Kryklii.
Dúirt Ivan Yuryk, ceann ag gníomhú di ar Iarnróid na hÚcráine, le Xinhua go bhfuil sé i gceist ag a thír bealach na traenach coimeádáin a leathnú.
"Tá ionchais mhóra againn maidir leis an mbealach coimeádáin seo. Is féidir linn (traenacha) a fháil ní hamháin i Kiev ach freisin i Kharkiv, Odessa agus i gcathracha eile," a dúirt Yuryk.
"Faoi láthair, tá pleananna déanta againn lenár gcomhpháirtithe faoi thraein amháin in aghaidh na seachtaine.
"Ligeann am amháin in aghaidh na seachtaine dúinn an teicneolaíocht a fheabhsú, nósanna imeachta riachtanacha a oibriú amach le húdaráis custaim agus rialaithe, chomh maith lenár gcliaint," a dúirt Polainnis.
Dúirt an t-oifigeach freisin gur féidir le traein amháin suas le 40-45 coimeádán a iompar, rud a chuireann suas le 160 coimeádán san iomlán in aghaidh na míosa. Dá bhrí sin gheobhaidh an Úcráin suas le 1,000 coimeádán go dtí deireadh na bliana seo.
"In 2019, tháinig an tSín chun bheith ina comhpháirtí trádála is tábhachtaí san Úcráin," a dúirt an t -eacnamaí Úcráinis Olga Drobotyuk in agallamh le Xinhua le déanaí. "Is féidir le seoladh na dtraenacha sin cabhrú le trádáil, comhoibriú eacnamaíoch, polaitiúil agus cultúrtha a leathnú agus a neartú a thuilleadh idir an dá thír."
Am Post: Jul-07-2020