KIEV, 7 july (Xinhua) -- De earste direkte kontenertrein, dy't op 16 juny de sintraal-Sineeske stêd Wuhan ferliet, is moandei yn Kiev oankaam, wêrtroch't nije kânsen iepene binne foar gearwurking tusken Sina en Oekraïne, seine Oekraynske amtners.
"It barren fan hjoed hat wichtige symboalyske betsjutting foar de Sineesk-Oekraynske relaasjes. It betsjut dat takomstige gearwurking tusken Sina en Oekraïne binnen it ramt fan it Belt and Road Initiative noch nauwer wurde sil," sei de Sineeske ambassadeur yn Oekraïne Fan Xianrong tidens in seremoanje om de oankomst fan 'e trein hjir te markearjen.
"Oekraïne sil syn foardielen sjen litte as in logistyk sintrum dat Europa en Aazje ferbynt, en de ekonomyske en hannelsgearwurking tusken Sina en Oekraïne sil noch rapper en handiger wurde. Dit alles sil noch mear foardielen bringe foar de folken fan 'e twa lannen," sei er.
De Oekraynske minister fan Ynfrastruktuer Vladyslav Kryklii, dy't ek de seremoanje bywenne, sei dat dit de earste stap is fan regelmjittich kontenerferfier fan Sina nei Oekraïne.
"Dit is de earste kear dat Oekraïne net allinich brûkt is as in transitplatfoarm foar kontenerferfier fan Sina nei Europa, mar fungearre as de einbestimming," sei Kryklii.
Ivan Yuryk, waarnimmend haad fan 'e Oekraynske Spoarwegen, fertelde Xinhua dat syn lân fan doel is de rûte fan 'e kontenertrein út te wreidzjen.
"Wy hawwe grutte ferwachtingen oangeande dizze kontenerrûte. Wy kinne (treinen) net allinich yn Kiev ûntfange, mar ek yn Charkov, Odessa en oare stêden," sei Yuryk.
"Foar no hawwe wy mei ús partners plannen makke foar sawat ien trein yn 'e wike. It is in ridlik folume om te begjinnen," sei Oleksandr Polishchuk, earste plakferfangend haad fan Liski, in filiaal fan Oekraynske Spoarwegen dat spesjalisearre is yn yntermodaal ferfier.
"Ien kear yn 'e wike lit ús de technology ferbetterje, needsaaklike prosedueres útwurkje mei dûane- en kontrôleautoriteiten, en ek mei ús kliïnten," sei Polishchuk.
De amtner foege ta dat ien trein oant 40-45 konteners ferfiere kin, wat delkomt op in totaal fan 160 konteners yn 'e moanne. Sa sil Oekraïne oant it ein fan dit jier oant 1.000 konteners ûntfange.
"Yn 2019 waard Sina de wichtichste hannelspartner fan Oekraïne," sei de Oekraynske ekonoom Olga Drobotyuk yn in resint ynterview mei Xinhua. "De lansearring fan sokke treinen kin helpe om de hannel, ekonomyske, politike en kulturele gearwurking tusken de twa lannen fierder út te wreidzjen en te fersterkjen."
Pleatsingstiid: 7 july 2020