A Cina hè u più grande pruduttore di strumenti di scrittura in u mondu. Per i cumpratori in u mondu sanu, cumprà da pruduttori di penne in Cinahè di solitu u modu u più logicu per ottene costi bassi è parechji disinni di prudutti diversi. Puderete circà penne stilografiche di fantasia, forniture d'uffiziu di ogni ghjornu, o articuli promozionali da regalà. Qualunque cosa avete bisognu, upenna di porcellanaL'industria hà una vasta rete di furnimentu pronta à risponde à ogni esigenza.

Tuttavia, parechje fabbriche sò sparse in tuttu u paese, ciò chì rende difficiule di truvà u megliu.fabricatore di penne cinesiQuesta guida dettagliata nomina i principalipruduttori di penne in CinaSpiega dinù l'8 principali lochi di fabricazione è dà cunsiglii essenziali per l'impurtazione.

1. L'8 basi di pruduzzione principali per e penne cinesi

Per cumprà u megliupenna à sfera di Cinaopenna à inchiostru di chinaPer fà prudutti in modu efficace, avete prima bisognu di capisce induve si trova l'industria. A fabricazione di penne in Cina hè assai cuncintrata in certe regioni. Ogni regione hà punti di forza specifici, vantaghji è hè adatta à diversi tipi di cumpratori.

(1) Ningbo: U Gigante di a Cartoleria

Ningbo hè largamente vista cum'è una di e più forti basi d'esportazione di a Cina per a cancelleria è l'arnesi di scrittura. A cità hà una catena di furnimentu ben sviluppata è hè a casa di centinaie di pruduttori di medie è grande dimensioni, assai di i quali spediscenu i so prudutti direttamente à i principali rivenditori mundiali è gruppi di supermercati. Una grande parte di questi fornitori di penne è cancelleria sò basati inCuntea di Ninghai, Distrettu di Yinzhou, èBeilun—zone chì sò state attive in questu duminiu dapoi parechji anni è chì beneficianu di una logistica fluida è di un accessu vicinu à u portu.

E fabbriche di Ningbo si cuncentrenu assai nantu à a pruduzzione à grande scala, ciò chì face di a regione una scelta pratica per i cumpratori chì anu bisognu di grandi volumi pur mantenendu un ochju nantu à a cunsistenza di u produttu. I pruduttori lucali coprenu una larga gamma di travagli, daPrughjetti di penna OEM è ODMà mette insemeset di cancelleria cumpletiadupratu in scole, uffici è mercati promozionali. Sta cumbinazione di scala di fabricazione, longa sperienza è una prufonda basa industriale hè ciò chì mantene Ningbo una opzione di sourcing affidabile per parechji importatori.

E categurie cumuni di penne prudutte in Ningbo includenu:

Penne à sfera è penne gel(mercatu di massa, prumuzionale, vendita al dettaglio di marca)

Matite meccanicheè insemi di cavi di ricambio

Evidenziatori è set di marcatori neon

Penne da culurà per i zitelli(marcatori lavabili, pennarelli a punta di fibra)

Penne cancellabili è penne per firma d'uffiziu

Set di rigali di cancelleriacumbinendu penne, righelli, quaderni è accessori

Ningbo hà una capacità di pruduzzione à grande scala. In certi gruppi industriali, un solu distrettu pò accoglie trà 80 è 150 pruduttori. Questa cunfigurazione permette à i cumpratori di truvà una gamma cumpleta di prudutti di cancelleria senza avè bisognu di circà in altrò. Parechje fabbriche quì utilizanu linee di assemblaggio automatizate in tutti i so prucessi di pruduzzione. Questu li permette di gestisce milioni di unità ogni mese mantenendu una qualità consistente in diversi lotti.

Per e grande catene di vendita al dettaglio, ipermercati, marche di forniture scolastiche è distributori promozionali, Ningbo si distingue cum'è una di e regioni più efficienti di a Cina. Hè adatta per l'acquisti di penne in massa, l'imballaggio di cancelleria multi-prodotto è a gestione rapida di spedizioni à livellu di container.

(2) Tonglu: A cità di e penne di a Cina

Tonglu hè vicinu à Hangzhou. Hè famosa è cunnisciuta cum'è a "Cità di e Penne Cinesi". Hè u locu u più cuncintratu in u mondu per a fabricazione di penne à sfera è à gel. A rete di furnimentu lucale hè assai cumpleta. Copre tuttu, da a trasfurmazione di a plastica cruda à l'assemblementu di a penna finale. Questu ne face u locu principale per i cumpratori chì si cuncentranu nantu à l'acquisti à grande scala di penne standard.penna à sfera di Cinaprudutti.

Insight Essenziale di Sourcing (Strategia di Nodu):U numeru di cumpagnie in Tonglu hè difficiule da gestisce. Hè difficiule di truvà un cumpagnu affidabile - una vera fabbrica - trà tanti picculi cummercianti.Unione di Venditoriagisce cum'è un puntu di cuntrollu di qualità per voi. Cum'è agente di sourcing di punta in u settore di a cancelleria, a cumpagnia aiuta i cumpratori à truvà e fabbriche esatte chì currispondenu à i so livelli di prezzu è di qualità richiesti. Stu serviziu risolve u compitu difficiule di setacciare migliaia di fornitori simili.

(3)Yiwu: U Centru di Picculi Beni

Yiwu hè famosa in u mondu sanu per a so enorme Cità di u Cummerciu Internaziunale, è ferma unu di i centri di sourcing più convenienti per i cumpratori chì anu bisognu di Quantità Minime d'Ordine (MOQ) basse è una vasta gamma di disinni di penne cinesi in un locu. A maiò parte di i fornitori di penne sò cuncentrati inDistrettu 3 di u Mercatu di Yiwu, in particulare in uSezzione di Cancelleria è Forniture per l'Uffiziu, induve migliaia di stand offrenu ogni categuria di strumenti di scrittura imaginabili. I cumpratori ponu truvàpenne a sfera, penne gel, penne glitterate, matite meccaniche, marcatori a pennello, penne da colorare per bambini, evidenziatori, penne cancellabili, è innumerevoli stili di penne promozionali cù loghi persunalizabili.

Per l'impurtadori chì volenucumprà stock prontu, mischjà diversi stili, è caricate tuttu in un unicu container di spedizione, Yiwu hè senza paragone. Cù un rifornimentu cutidianu, un fatturatu rapidu è prezzi adatti per i picculi è medii cummercianti, u mercatu permette à i cumpratori di testà rapidamente i disinni, paragunà i campioni fiancu à fiancu è assicurà ordini misti senza MOQ di livellu di fabbrica.

(4) Wenzhou: Un Centru Industriale per i Marcatori

Wenzhou hà una longa storia in a fabricazione ligera. E fabbriche quì sò cunnisciute per a fabricazione di pennarelli specializati è diversi tipi di marcatori. Inoltre, i pruduttori in questa regione anu spessu forti cumpetenze ingegneristiche, in particulare in a creazione di stampi.

(5) Nanchang: U puntu focale per e penne metalliche premium

Sè u vostru scopu principale hè u mercatu di alta gamma - in particulare penne à inchiostru di Cina di lussu, penne da rigalu in metallo è penne à pennellu d'arte premium - Nanchang hè u locu da tene d'ochju. A cità hà una basa di fabricazione di longa data per penne stilografiche, strumenti di scrittura di alta gamma è penne à pennellu di qualità artistica, ciò chì ne face un centru forte per e marche chì cercanu di truvà artigianatu classicu è design di penna raffinatu.

(6) Guangzhou è (7) Shenzhen: Centri per u Design è a Tecnulugia

U Delta di u Fiume di e Perle, chì include Guangzhou è Shenzhen, hè induve a maiò parte di l'idee di prudutti sò sviluppate. I pruduttori in questa zona trafficata si cuncentrenu nantu à i disinni muderni, e penne intelligenti è i stili elettronichi. Sè avete bisognu di unfabricatore di penne cinesiCù squadre di ricerca forti per prudutti novi è unichi, questu hè u duminiu u più impurtante da esplorà.

(8) Shanghai: U Centru Tradiziunale di e Marche

Shanghai hè stata dapoi longu a basa di alcune di e marche di penne più antiche è rispettate di a Cina. I costi sò generalmente più alti quì per via di a situazione di a cità, eppuru parechji cumpratori preferiscenu sempre i fornitori di Shanghai grazia à u so cuntrollu di qualità più strettu è a so reputazione di longa data in l'industria. I nomi cunnisciuti ligati à a scena di e penne di Shanghai includenuSalumeria, Eroe, Jinhao, èAla Cantata—marche chì cuntinueghjanu à esse ricunnisciute in Cina è à l'esteru per a so artigianalità solida, i disinni classici di penna stilografica è e prestazioni di scrittura affidabili.

Panoramica Geugrafica Dettagliata (Strategia di Riepilogu):Pruvà à gestisce queste ottu diverse regioni di pruduzzione pò esse una sfida significativa per l'impurtadori. Queste zone varianu da e fabbriche di grande vulume in Ningbo è Tonglu à i laboratori specializati, focalizzati nantu à l'artigianatu in Nanchang. Sta geugrafia cumplicata significa chì avete bisognu di un cumpagnu cummerciale chì pò travaglià in tutta a nazione.Unione di Venditorifurnisce u necessariurete à larga scalaHà più di 28 anni di sperienza è uffizii dedicati in e principali cità cummirciali cum'è Yiwu, Ningbo è Guangzhou. L'impresa travaglia in parechje cità. Questu li permette di cunnette sapientemente i vostri bisogni esatti di produttu cù u specialistu regiunale perfettu, assicurendu chì avete a basa di pruduzzione adatta per a vostra attività, micca solu un fornitore casuale.

2. I 12 principali produttori di penne in Cina

Eccu una lista dettagliata di 12 persone ben rispettatepruduttori di penne in CinaA lista include a so principale zona di produttu è a dimensione di a fabbrica.

Beifa Group Co., Ltd.:

U Gruppu Beifa hè statu creatu in u 1996. Hè un attore impurtante in l'industria. A so fabbrica copre una superficia enorme di 83.688 metri quadrati. Si cuncentranu principalmente nantu à a fabricazione di penne gel, quaderni, blocchi note è evidenziatori. Questa grande dimensione di pruduzzione dimostra ch'elli sò un partenariu affidabile. Travaglianu bè cù e catene di vendita al dettaglio mundiali chì anu bisognu di ordini massicci di articuli di scrittura è d'uffiziu basi.

Cunsigliu di Sourcing A (Nova Inserzione):

Quandu si tratta di un gigante cum'è Beifa, hè cruciale di trattà cù cura i cuntratti di grande vulume.Unione di Venditorihà una storia di gestione di accordi d'importazione di parechji milioni di dollari dapoi u 1997. A nostra squadra esperta pò negozià prezzi di volume migliori è assicurà termini di pagamentu favorevoli per a vostra attività, assicurendu chì prufittate di a scala di a fabbrica.

Ningbo Deli Stationery Technology Co., Ltd.:

Sta sucietà hè stata fundata in u 2023. Sta nova struttura copre 20.000 metri quadrati. Si cuncentra principalmente nantu à e parti essenziali di u produttu. A so cumpetenza specifica hè in a fabricazione di ricariche per penne gel, anime di penna è cartuline. Questu li rende un fornitore vitale per alta qualità.penna di porcellanacumpunenti.

Guangdong Jinwannian Stationery Co., Ltd.:

Sta sucietà hè stata fundata in u 2001. Opera da una struttura di 26.000 metri quadrati. Hà una forte presenza in u mercatu in a parte miridiunali di a Cina. I so prudutti principali includenu penne gel, marcatori per lavagna bianca è penne di marcatura generale.

Zhejiang Pengsheng Stationery Co., Ltd.:

Sta cumpagnia di 25.000 metri quadrati hà cuminciatu à operà in u 2010. Si cuncentra solu nantu à a fabricazione d'articuli di legnu per a scrittura. Sò esperti in a creazionematita di porcellanaprudutti, inseme cù temperamatite è gomme.

Cunsigliu di Sourcing B (Nova Inserzione):

Quandu si face l'approvvigionamentumatita di porcellanaprudutti o qualsiasi materiale di legnu, sò richiesti testi specifichi per a sicurezza (cum'è pittura non tossica è sicurezza di i materiali) per parechji mercati.Unione di Venditorihè prontu àurganizàtesti di laburatoriu di terze parti necessarii è verifiche di fabbrica. Questu garantisce chì i prudutti di Zhejiang Pengsheng rispettanu i standard internaziunali prima di esse spediti.

Hebei Qingzhu Art Materials Technology Co., Ltd.:

Sta sucietà hè stata fundata in u 2004. Hà dedicatu a so struttura di 27.162 metri quadrati interamente à i materiali artistici. Anu una ottima reputazione per e so pitture artistiche, i so pennelli artistici è i so strumenti di mischju di culori. Questu li rende una scelta primaria per l'approvvigionamentu di opere d'arte specializate è prufessiunali.penna di porcellanaaccessori.

Shenzhen Suomeiqi Stationery Co., Ltd.:

Stu fabricatore prufitta di l'ambiente creativo di Shenzhen. Hè statu stabilitu in u 2013. Gestisce una zona di pruduzzione di 22.300 metri quadrati. Si cuncentranu nantu à a fabricazione di pennarelli, evidenziatori è altri strumenti di marcatura precisi di alta qualità.

Hangzhou Jinma Stationery Gift Co., Ltd.:

Sta cumpagnia hè vicinu à u principale centru di fabricazione di penne Tonglu. Hà travagliatu dapoi u 2003. Sta cumpagnia di 15.090 metri quadrati furnisce un bon mischju di pruduzzione di qualità è prezzi competitivi. I so prudutti principali includenu penne gel,penne à sfera di Cina, penne à inchiostru oliosu è pennarelli.

Nanchang Pengda Pen Industry Co., Ltd.:

Sta sucietà si trova in u centru tradiziunale di e penne metalliche. Hè stata fundata in u 2001. Hè impurtante per cumprà prudutti di alta gamma. A so struttura di 14.614 metri quadrati hè dedicata à a fabricazione di strumenti di scrittura prestigiosi, cum'è penne stilografiche, penne à pennellu è pezzi cunnessi.

Cunsigliu di Sourcing C (Nova Inserzione):A qualità di l'alta gammapenna à inchiostru di chinaI prudutti di Nanchang dipendenu assai da a finitura finale. Ogni cumpunente deve esse verificatu attentamente.Unione di Venditoriassigna persunale dedicatu à u Cuntrollu di Qualità per monitorà a produzzione di articuli di lussu. Seguitemu i standard AQL perprutegge u vostru investimentuin questi prudutti più cari.

Ninghai Jiufeng Stationery Co., Ltd.:

Questu hè un fabricatore più recente. Hà cuminciatu in u 2016. Opera una superficia di 15.899 metri quadrati. Sò esperti in set di cancelleria, penne acquerellate è pennelli d'arte. Sò una ottima scelta per i cumpratori chì si concentranu nantu à i materiali d'arte per i zitelli è i set di rigali.

Hangzhou Ousai Yiru Technology Co., Ltd.:

Sta sucietà di 19.018 metri quadrati hè stata fundata in u 2001. Offre una suluzione di sourcing cumminata. Fabricanu diversi strumenti di scrittura, cumprese penne gel,penne à sfera di Cina, è penne à inchiostru oleosu. Producenu ancu prudutti cunnessi cum'è quaderni è blocchi note.

Nanchang Yipinxuan Pen & Art Material Co., Ltd.: 

Sta sucietà hè stata fundata in u 2004. Hà una superficia di 10.099 metri quadrati. Combina a storia di a fabricazione di penne di Nanchang cù a pruduzzione di materiale artisticu. Sò una fonte affidabile di pennelli d'arte, pigmenti d'arte èmatita di porcellanaprudutti.

Dongguan Tianyi Stationery Co., Ltd.:

Questu hè un fabricatore specializatu. Opera da una struttura di 12.000 metri quadrati. Hè statu stabilitu in u 2009. U so travagliu hè focalizatu nantu à a fabricazione di tipi specifici di penne di marcatura, altre categurie di penne, è vari accessori è pezzi di penna.

Cunsigliu di Sourcing D (Nova Inserzione):Quandu cumprate da 12 o più pruduttori diversi (cum'è sta lista suggerisce), a gestione di a spedizione hè cumplessa.Unione di Venditorihè specializatu in u cunsulidamentu di carichi. Ricugliemu tutti i vostri ordini da diversi fornitori, li riimballemu in u nostru magazzinu di 20.000 m² è li spedimu cum'è un unicu container. Questu vi risparmia costi di trasportu significativi è simplifica i prucessi doganali.

3. Precauzioni necessarie quandu si importanu penne da a Cina

L'approvvigionamentu di merci da a Cina offre chjare opportunità di prufittu. Ma ci sò sempre risichi. Prutege i vostri interessi cummerciali hè assai impurtante. Eccu i passi necessarii da fà:

(1) Verificazione di e credenziali di u fornitore

Verificate sempre accuratamente a licenza cummerciale è tutte e certificazioni d'esportazione. Assicuratevi ancu chìfabricatore di penne cinesihà veramente a capacità di pruduzzione ch'elli dicenu d'avè. Verificà e so date d'iniziu ufficiali è i registri di registrazione hè impurtante per ghjudicà currettamente dapoi quantu tempu sò stati in funzione.

(2) Qualità di u produttu è appruvazione di u campione

Ùn fate mai un ordine impurtante senza pruvà fisicamente è appruvà i campioni. Una penna pare simplice, ma decine di picculi dettagli tecnichi determinanu s'ella funziona bè in u mercatu finale. Quandu rivedete i campioni, assicuratevi chì a vostra valutazione copra i seguenti punti chjave:

① Testi di prestazione di l'inchiostru

Stabilità di u flussu di l'inchiostru:Hè utile fà una longa prova di scrittura - intornu à 200-300 metri - per vede s'è a penna salta, perde o mostra un culore irregulare durante un usu regulare.

Tempu di asciugatura:E formule à asciugatura rapida si stabilizanu di solitu in 1-3 secondi, mentre chì l'inchiostru regulare deve asciugà abbastanza rapidamente per evità sbavature in cundizioni di scrittura nurmali.

Resistenza à e macchie:Asciugate leggermente a scrittura cù un fazzolettu di carta per verificà a facilità cù a quale si macchia, un puntu chì spessu hè impurtante per l'utilizatori mancini.

Simulazione di a durata di conservazione:Mantene i campioni à 40-45 °C per circa 7-14 ghjorni è verificate se e cartucce perdenu, si seccanu o si separanu cù u tempu.

② Struttura Meccanica è Verifiche di Durabilità

Forza di a canna:Applicate circa 3-5 kg ​​di pressione per vede s'ellu u corpu di a penna si piega, si crepa o perde a forma.

Levigatezza di a punta:A punta di a penna à sfera o di u roller deve scivulà senza graffià a carta o pruduce bordi ruvidi.

Durabilità di Clicker/Cap:Appughjà u mecanismu 3.000-5.000 volte per cunfirmà ch'ellu ùn si allenta o ùn si rompe. Per e penne cù tappi, assicuratevi chì u tappu sia abbastanza strettu per u trasportu.

Forza di a clip:Piegate a clip ripetutamente per vede quantu hè faciule da schjattà - un dettagliu impurtante per e penne d'uffiziu, l'ordini promozionali è i mudelli di rigali di fascia alta.

③ Coerenza trà i campioni appruvati è a pruduzzione di massa

U vostru campione appruvatu deve diventà ubenchmark ufficiale di pruduzzioneRichiede à u furnitore di firmà unEsempiu di fogliu di cunfermachì copre:

formulazione di l'inchiostru, dimensione di a punta è codice di culore

Specifiche di i materiali plastichi/metallichi

pusizione di stampa di u logu, precisione di u culore è resistenza à l'usura

metudu d'imballu (saccu unicu, scatula, pacchettu in massa, ecc.)

Nisun materiale o cumpunente pò esse mudificatu durante a pruduzzione di massa senza a vostra appruvazione scritta. Ogni cambiamentu richiede una nova valutazione di u campione.

④ Requisiti di certificazione per diversi mercati è tipi di penna

L'istrumenti di scrittura sò sottumessi à e regulazioni di sicurezza, chimiche è d'usu da parte di i cunsumatori. Assicuratevi chì u vostru fabricatore di penne possi furnisce una documentazione cunforme per i vostri mercati di destinazione.

● Unione Europea (UE)

RAGGIUNGINecessariu per a sicurezza di i materiali è chimichi (senza metalli pesanti o sustanzi ristretti).

EN71 (Parte 1/2/3)Ubligatoriu s'è e vostre penne ponu esse aduprate da i zitelli o vendute in i canali di cancelleria generale.

RoHSSi applica à e penne cù cumpunenti elettronichi (per esempiu, penne à stilu cù moduli LED/laser).

● Stati Uniti (USA)

CPSIAPer penne per zitelli; limita u piombu, i ftalati è i metalli pesanti.

ASTM D4236Necessariu per i marcatori d'arte, l'evidenziatori è qualsiasi strumentu di scrittura chì cuntene coloranti chimichi.

Pruposta 65 di CaliforniaAssicura chì ùn ci sò micca sustanzi chimichi dannosi elencati in l'inchiostri o in e parti di plastica.

● Mediu Oriente è Asia Sudorientale

SASO (Arabia Saudita)Certe categurie richiedenu una registrazione specifica di u produttu.

Certi paesi ponu richiede testi perinfiammabilità, odore, ocumpusizione chimicad'inchiostru.

⑤ Raccomandazioni di certificazione per tipu di penna

A Soluzione Definitiva (Strategia di Suggerimentu):U prublema più grande hè di assicurà a spedizione finale è grande dipenna di porcellanai prudutti currispondenu esattamente à a qualità di u "Campione d'oru" chì avete appruvatu. Per riduce cù successu stu risicu,assunzione di un agente di sourcing prufessiunalehè una scelta assai intelligente è pratica.Unione di Venditorifurnisce servizii di cuntrollu di qualità assai rigorosi. Stu cuntrollu include ispezioni di fabbrica cumplete in situ. Include ancu cuntrolli cumpleti prima di a spedizione di e merci. Stu prucessu forte garantisce chì i vostri prudutti rispondenu à tutti i vostri requisiti elevati. Vi aiuta ancu à cuntrullà cù successu i prublemi potenziali.

(3) Cunsiderazione di l'imballaggio

E penne sò spessu cumprate cum'è articuli pronti per a vendita al dettaglio. Dunque, fate attenzione à u disignu di l'imballu. Verificate ancu l'usu currettu di i codici à barre è a qualità fisica di i cartoni principali. Esse attenti quì impedisce danni potenziali durante u trasportu.

(4) Monitoraghju di e Tendenze di u Mercatu

Upenna di porcellanaU mercatu cambia è cresce sempre. Cercate attentamente materiali chì sò megliu per l'ambiente (cum'è u bambù o a plastica riciclata). Cercate ancu penne cù disinni comodi è nuove funzioni. Stà à ghjornu cù e tendenze discusse in a Stationery Zone assicurerà chì i vostri prudutti restinu cumpetitivi è attraenti.

4. Sellers Union - U vostru Partner Affidabile per Soluzioni d'Esportazione Complete (Chjama à l'Azione)

Vulete fà u vostru travagliu di sourcing di penne assai più faciule è megliu?

Unione di Venditorihè stata una di e principali cumpagnie di sourcing in Cina dapoi u 1997. Hà cuminciatu cum'è una piccula squadra in Yiwu. Avà hè una grande impresa cù più di 3000 impiegati furmati.Questa cumpagniaGestisce tutta a catena di furnimentu per voi. Offre una suluzione cumpleta d'esportazione fatta solu per i cumpratori mundiali.

Perchè duvete sceglie Sellers Union:

Rete larga:Avete accessu rapidu à una lista di più di 10.000 fornitori verificati in i principali centri di pruduzzione. Questu include i più cumpetitivi.pruduttori di penne in Cina.

Garanzia di qualità:E nostre squadre speciali di Cuntrollu di Qualità (QC) facenu cuntrolli assai rigorosi. Questu passu impurtante garantisce a massima qualità di u pruduttu prima di qualsiasipenna à sfera di Cinaopenna à inchiostru di chinai prudutti lascianu a fabbrica.

Logistica è raggruppamentu:Sellers Union gestisce i bisogni di u magazzinu (offrendu 20.000 m² di spaziu liberu). Raggruppanu ancu i prudutti è gestiscenu tutte e spedizioni internaziunali. Questa gestione esperta rende tuttu u prucessu d'importazione abbastanza simplice.

A squadra hè pronta à sustene è à fà cresce a vostra attività. Questu hè veru sì avete intenzione di visità i mercati veri o di gestisce u vostru approvvigionamentu da luntanu.

Cuntattateci Oghjeper cumincià u vostru viaghju di sourcing cù un cumpagnu. Stu cumpagnu hà una vera è prufonda cunniscenza di tuttu u settore.