ڪينٽن فيئر 2025 لاءِ آخري گائيڊ: بهترين سورسنگ حڪمت عمليون

137 هونڪينٽن ميلوعالمي خريد ڪندڙن، ٿوڪ وڪرو ڪندڙن ۽ ٺاهيندڙن لاءِ هڪ اهم تقريب آهي. هن پريميئر چائنا امپورٽ-ايڪسپورٽ فيئر ۾ جديد پراڊڪٽس دريافت ڪريو، قابل اعتماد سپلائرز ڳوليو، ۽ نوان موقعا ڳوليو. سورسنگ ۾ اڳتي رهڻ ۽ پنهنجي ڪاميابي کي وڌائڻ لاءِ ضروري صلاحن سان مؤثر طريقي سان تياري ڪريو.

137 هون ڪينٽن فيئر ڇا آهي؟

جي137 هون ڪينٽن فيئر(چائنا امپورٽ اينڊ ايڪسپورٽ فيئر) دنيا جو سڀ کان وڏو جامع واپاري تقريب آهي، جيڪا هر سال چين جي شهر گوانگزو ۾ منعقد ٿيندي آهي. 1957 ۾ قائم ڪيل، اهو عالمي خريد ڪندڙن کي چيني ٺاهيندڙن سان 50+ پراڊڪٽ ڪيٽيگريز ۾ ڳنڍي ٿو، اليڪٽرانڪس ۽ مشينري کان وٺي گهر جي سينگار ۽ ڪپڙي تائين.

اهم نمايان

پيمانو: تي ميزباني ڪئي وئي1.1 ملين چورس ميٽر ڪينٽن فيئر ڪمپليڪس(ايشيا جي سڀ کان وڏي نمائشي مرڪزن مان هڪ)، هي تقريب 25,000 کان وڌيڪ نمائش ڪندڙن ۽ 200,000+ بين الاقوامي خريد ڪندڙن کي راغب ڪري ٿي.

مرحلا: ٽن 5 ڏينهن جي مرحلن ۾ ورهايو (هيٺ ڏنل تاريخون ڏسو)، هر هڪ مخصوص صنعتن تي ڌيان ڏئي ٿو، خريد ڪندڙن کي انهن جي سورسنگ کي موثر طريقي سان نشانو بڻائڻ جي اجازت ڏئي ٿو.

عالمي اثر: برآمدات کان علاوه، ميلي ۾ هاڻي هڪ شامل آهيبين الاقوامي پويلينپرڏيهي ڪمپنين لاءِ مصنوعات جي نمائش ڪرڻ، هڪ ٻه طرفي واپاري پليٽ فارم جي حيثيت سان ان جي ڪردار کي وڌائڻ.

 

اهم تاريخون، جڳھون، ۽ مرحلا

2025 ۾ ڪينٽن ميلو پنهنجي 5 ڏينهن جي عرصي دوران ٽن مرحلن ۾ منعقد ٿيڻ جو شيڊول آهي.

مرحلو 1(اپريل 15-19): اليڪٽرانڪس ۽ اپلائنس، پيداوار، گاڏيون ۽ ٻه ڦيٿا، روشني ۽ بجلي، هارڊويئر، بين الاقوامي پويلين

مرحلو 2(اپريل 23-27): گھر جو سامان، تحفا ۽ سينگار، عمارت ۽ فرنيچر، بين الاقوامي پويلين

مرحلو 3(مئي 1-5): رانديڪا ۽ ٻار ٻار ۽ زچگي، فيشن، گھر جي ڪپڙي، اسٽيشنري، صحت ۽ تفريح، روايتي چيني خاصيتون، بين الاقوامي پويلين

کلڻ جا ڪلاڪ: 9:30-18:00

جڳھ:چائنا امپورٽ اينڊ ايڪسپورٽ فيئر ڪمپليڪس (نمبر 382، يوجيانگ ژونگ روڊ، گوانگزو 510335. چين).

ڪمپليڪس-لي آئوٽ-67c6bea6cf356

ڪينٽن فيئر 2025 جي تياري ڪيئن ڪجي

ڪينٽن فيئر لاءِ اثرائتي تياري يقيني بڻائي ٿي ته توهان ان جي وسيع موقعن مان فائدو حاصل ڪريو. هن تي عمل ڪريوقدم بہ قدم ھدايترسد کي بهتر بڻائڻ، وقت کي بهتر بڻائڻ، ۽ عام نقصانن کان بچڻ لاءِ.

 

رجسٽريشن ۽ خريد ڪندڙ بيج جو عمل

 

قدم 1: پنهنجي اي-دعوت نامي کي محفوظ ڪريو

سرڪاري آفيس جو دورو ڪريوڪينٽن فيئر ويب سائيٽ۽ ذريعي رجسٽر ٿيوخريد ڪندڙ اي-سروس ٽول(بهترين).

ڪاروباري تفصيل، پاسپورٽ جي معلومات، ۽ سورسنگ دلچسپيون مهيا ڪريو.

پهريون ڀيرو خريد ڪندڙ هڪ وصول ڪن ٿامفت اي-دعوت نامو(ويزا درخواستن لاءِ گهربل).

قدم 2: پنهنجي خريد ڪندڙ بيج لاءِ اڳ ۾ رجسٽر ڪريو

اڳ ۾ رجسٽر ڪرڻ لاءِ پنهنجي اي-دعوت نامي کي استعمال ڪريوڊجيٽل خريد ڪندڙ بيج(سڀني مرحلن لاءِ صحيح).

پرو ٽپ: پنهنجو بيج جلد گڏ ڪريوGuangzhou Baiyun ايئرپورٽ، وڏيون ٽرين اسٽيشنون، يا سائيٽ تي قطارن کي ڇڏڻ لاءِ مقرر ڪيل هوٽلون.

قدم 3: ويزا جي درخواست

پنهنجي اي-دعوت نامي کي استعمال ڪندي چيني ويزا لاءِ درخواست ڏيو. ويزا فري داخلا لاءِ قابليت چيڪ ڪريو (مثال طور، ڪجهه قوميتن لاءِ 30 ڏينهن جو رهائش).

 

ميلي کان اڳ جي چيڪ لسٽ

 

رسد جي منصوبه بندي

رهائش: فيئر ڪمپليڪس جي ويجهو هوٽلون بُڪ ڪريو (ويسٽن پازو, شنگري-لا هوٽل، وغيره.) 3-6مهينا اڳ.

آمد و رفت: سواري-هيلنگ ايپس ڊائون لوڊ ڪريو جهڙوڪڊي ڊي(چين جو اوبر) ۽ ميٽرو ايپس (ميٽرو مين چين) بي عيب سفر لاءِ.

 

اسٽريٽجڪ تياري

ٽارگيٽ سپلائرز: ڪينٽن فيئر جي استعمال سان مرحليوار نمائش ڪندڙن جي تحقيق ڪريوآن لائن ڊاريڪٽري. سرٽيفڪيشن (ISO، BSCI) سان سپلائرز کي ترجيح ڏيو.

پيداوار جا سوال: سپلائرز لاءِ اهم سوالن جي هڪ فهرست تيار ڪريو:

گھٽ ۾ گھٽ آرڊر جي مقدار (MOQs)

ڪسٽمائيزيشن جا آپشن

ادائگي جون شرطون (مثال طور، ٽي ٽي، ايل سي)

پهچائڻ جا وقت ۽ شپنگ جا خرچ

 

ٽيڪ ضروريات

وي پي اين: هڪ وي پي اين انسٽال ڪريو (ايسٽرل، ايڪسپريس وي پي اين) پهچڻ کان اڳ عالمي ايپس (جي ميل، واٽس اپ) تائين رسائي حاصل ڪرڻ لاءِ.
ٽرانسليشن جا اوزار: جهڙيون ايپس استعمال ڪريوگوگل ترجموياعلي بابا ترجموبنيادي رابطي لاءِ.

 

لازمي ائپس

علي پي/وي چيٽ پي: ڪيش ليس ادائيگين لاءِ بين الاقوامي ڪارڊ لنڪ ڪريو.
اماپ/بيدو نقشا: گوانگ زو جي گهٽين ۽ ميٽرو ۾ سفر ڪريو.
وي چيٽ: سپلائرز سان رابطو ڪريو ۽ نمائش ڪندڙ QR ڪوڊ اسڪين ڪريو.
ڊي ڊي: فوري طور تي ٽيڪسي يا خانگي ڪارون بُڪ ڪريو.

 

ڪينٽن فيئر ۾ پنهنجي سورسنگ جي ڪاميابي کي وڌ کان وڌ ڪرڻ

2025 ۾ ڪينٽن فيئر ڏانهن وڃڻ توهان جي سفر جي شروعات آهي، ڪاميابي حاصل ڪرڻ جي طرف! هتي 2025 ۾ مقابلي ڪندڙن کان اڳتي رهڻ ۽ مارڪيٽ جي مطالبن سان مطابقت رکڻ لاءِ ڪهڙين شين کي ترجيح ڏيڻ گهرجي:

 

بهترين ڊيلز لاءِ ڳالهين جون حڪمت عمليون

1. ليوريج MOQ لچڪدار

معيار کي جانچڻ لاءِ ننڍڙن آزمائشي آرڊرن سان شروع ڪريو، پوءِ وڏي پئماني تي رعايتن تي ڳالهه ٻولهه ڪريو.

پرو ٽپ: سپلائرز کان پڇو ته ڇا اهي ڪسٽمائيز شين لاءِ MOQs معاف ڪن ٿا.

2. قيمت جي بينچ مارڪنگ

هر پراڊڪٽ ڪيٽيگري ۾ 3-5 سپلائرز کان ڪوٽيشن گڏ ڪريو ته جيئن ٻاهرين شين جي سڃاڻپ ڪري سگهجي.

مقابلي واري آڇن جي حوصلا افزائي ڪرڻ لاءِ، "ڇا توهان هن قيمت سان ملائي سگهو ٿا؟" جهڙا جملا استعمال ڪريو.

3. سازگار ادائيگي جون شرطون محفوظ ڪريو

درخواست ڪريو30٪ جمع، ۽ 70٪ پهچائڻ کان پوءِخطري کي گھٽائڻ لاءِ ورهائجي ٿو.

سپلائرز کان پاسو ڪريو جيڪي مڪمل اڳواٽ ادائيگين تي اصرار ڪن جيستائين اهي تمام گهڻا معتبر نه هجن.

4. شپنگ جي قيمتن کي واضح ڪريو

پڇو ته ڇا سپلائرز پيش ڪن ٿاايف او بي (بورڊ تي مفت)ياسي آءِ ايف (لاگت، انشورنس، مال)اصطلاحون.

هوائي ۽ سامونڊي مال جي قيمتن جو مقابلو ڪريو ۽ ڳالهين ۾ وقت جي عنصر کي بيان ڪريو.

جائزو وٺندڙ سپلائرز:ها۽NO

ها

شفاف فيڪٽري آڊٽ يا ٽئين پارٽي جي معيار جون رپورٽون.

سائيٽ تي پراڊڪٽ جا نمونا مهيا ڪرڻ جي خواهش.

ڪينٽن فيئر ۾ مسلسل شرڪت سان ڊگهي مدي وارا نمائش ڪندڙ.

NO

سرٽيفڪيشن يا پيداوار جي عملن بابت مبهم جواب.

صنعت جي اوسط جي مقابلي ۾ غير معمولي طور تي گهٽ قيمتون.

WeChat کان ٻاهر رابطي جي تفصيل شيئر ڪرڻ ۾ بيچيني.

 

ڪارڪردگي لاءِ سائيٽ تي حڪمت عمليون

 

پنهنجي شيڊول کي بهتر بڻايو(هر مرحلي لاءِ)

ڏينهن 1-2: نمائش ڪندڙن کي اسڪائوٽ ڪريو، ڪيٽلاگ گڏ ڪريو، ۽ نمونا درخواست ڪريو.

ڏينهن 3-4: وڌيڪ ڳالهين لاءِ شارٽ لسٽ ٿيل سپلائرز سان ٻيهر رابطو ڪريو.

ڏينهن 5: معاهدن کي آخري شڪل ڏيو ۽ نيٽ ورڪنگ فورمز ۾ شرڪت ڪريو.

 

QR ڪوڊس کي سمجھاڻي سان استعمال ڪريو

ڊجيٽل ڪيٽلاگ کي سڌو سنئون پنهنجي فون تي محفوظ ڪرڻ لاءِ نمائش ڪندڙ QR ڪوڊ اسڪين ڪريو.

فالو اپ کي آسان بڻائڻ لاءِ پنهنجو WeChat QR ڪوڊ شيئر ڪريو.

 

رشتن جي تعمير تي ڌيان ڏيو

ٻنهي هٿن سان تحفي ۾ ڪاروباري ڪارڊ (چيني ثقافت ۾ احترام جي نشاني).

لاڳاپن کي مضبوط ڪرڻ لاءِ اهم سپلائرز کي ميلي کان پوءِ جي ڊنر ۾ دعوت ڏيو.

 

ميلي کان پوءِ فالو اپ ۽ لاجسٽڪ

 

ڪينٽن فيئر جي ڪاميابي کي وڌائڻ صرف تقريب جي ختم ٿيڻ سان ئي ختم نه ٿيندو آهي. ڊيلز کي محفوظ ڪرڻ ۽ پائيدار ڀائيواري ٺاهڻ لاءِ پوسٽ فيئر جي ڪارروائين کي منظم ڪريو.

 

آرڊر ۽ ادائيگي جي سيڪيورٽي کي حتمي شڪل ڏيڻ

 

فراهم ڪندڙ جو مقابلو

سپلائرز جي درجه بندي جي بنياد تي:

پيداوار جي معيار (نموني جي تشخيص استعمال ڪريو)

جوابداري ۽ شفافيت

قيمت، MOQs، ۽ ادائيگي جي لچڪ

پرو ٽپ: اختيارن جو معروضي طور تي مقابلو ڪرڻ لاءِ اسڪورنگ سسٽم (1-5 اسڪيل) استعمال ڪريو.

 

محفوظ ادائگي جا طريقا

ايسڪرو سروسز: علي بابا ٽريڊ ايشورنس جهڙا پليٽ فارم فراڊ کان بچائيندا آهن.

بينڪ ٽرانسفر: تصديق ٿيل اڪائونٽس استعمال ڪريو ۽ وڊيو ڪال ذريعي تفصيلن جي تصديق ڪريو.

نقد ادائيگين يا ويسٽرن يونين جهڙن غير محفوظ پليٽ فارمن کان پاسو ڪريو.

 

معاهدي جون ضروري شيون

لاءِ شقون شامل ڪريو:

معيار جا معيار (مثال طور، خرابي الاؤنس)

پهچائڻ جي وقت جون حدون (دير لاءِ سزا)

دانشورانه ملڪيت (IP) تحفظ

 

شپنگ ۽ ڪسٽم جو انتظام

ڪسٽم جي تعميل

سپلائرز کي صحيح سان مهيا ڪريوايڇ ايس ڪوڊس۽ پراڊڪٽ جي وضاحت.
ڊيوٽي، ٽيڪس، ۽ دستاويزن کي سنڀالڻ لاءِ فريٽ فارورڊرز سان ڪم ڪريو.

ترسيل جي ٽريڪ ڪريو

اوزار استعمال ڪريو جهڙوڪ17 ٽريڪياجهاز کان پوءِحقيقي وقت جي تازه ڪارين لاءِ.

 

معيار ڪنٽرول ۽ ڊگهي مدت جون ڀائيواريون

1. پهچائڻ کان اڳ جا معائنو

ٽئين پارٽي انسپيڪٽرن (مثال طور، SGS، انٽرٽيڪ) کي چيڪ ڪرڻ لاءِ ڀرتي ڪريو:

پيداوار جي ڪارڪردگي

پيڪنگ جي تعميل

مقدار جي درستگي

2. فراهم ڪندڙ رشتن جي پرورش ڪريو

مارڪيٽ جي رجحانن تي بحث ڪرڻ لاءِ ٽه ماهي وڊيو ڪالن جو شيڊول ٺاهيو.

مستقبل جي آرڊرن کي بهتر بڻائڻ لاءِ راءِ شيئر ڪريو.

3. ورجائي آرڊر لاءِ منصوبو

بار بار ٿيندڙ خريداري لاءِ وفاداري رعايتن تي ڳالهه ٻولهه ڪريو.

نئين پراڊڪٽ لانچ لاءِ موسمي ڪيٽلاگ جي درخواست ڪريو.

 

پهريون ڀيرو ايندڙن لاءِ عملي صلاحون

جيڪڏهن توهان ڪنهن تقريب ۾ وڃي رهيا آهيو، ته پهرين دفعي هتي ڪجهه مفيد اشارا آهن ته جيئن هر شيءِ ٺيڪ ٿي وڃي؛

 

پرڏيهين لاءِ ويزا جون گهرجون

چين جي سفر ۾ويزااهو عمل هڪ اهم پهريون قدم آهي. گهڻن بين الاقوامي سياحن کي چين ۾ داخل ٿيڻ لاءِ ويزا جي ضرورت پوندي، جيتوڻيڪ ڪجهه قوميتون ويزا فري ٽرانزٽ لاءِ اهل آهن.

سياحتي ويزا (ايل ويزا): منصفانه حاضري لاءِ مثالي (درست 30-90 ڏينهن).

ويزا کان سواءِ ٽرانزٽ: چيڪ ڪريو ته ڇا توهان جي قوميت (54 ملڪ) گوانگزو ۾ 240 ڪلاڪن لاءِ ٽرانزٽ ويزا لاءِ اهل آهي.

گهربل دستاويز: پنهنجو ڪينٽن فيئر اي-دعوت نامو، هوٽل بڪنگ، ۽ پرواز جو سفرنامو شامل ڪريو.

 

ڊريس ڪوڊ ۽ ضروري شيون

گوانگ زو جي آبهوا جي آبهوا ۽ ميلي جي وسيع جڳهه آرام ۽ پيشه ورانه صلاحيتن لاءِ محتاط منصوبابندي جي ضرورت آهي.

لباس: ڪاروباري آرامده، هلڪو وزن، ساهه کڻڻ وارا ڪپڙا جهڙوڪ ڪپهه يا لينن مثالي آهن.

لازمي پيڪنگ جون شيون:

پورٽيبل چارجر (آئوٽليٽ توهان جي ملڪ کان مختلف ٿي سگهن ٿا)

آرامده هلڻ وارا بوٽ: روزانو 5-10 ڪلوميٽر هلڻ جي اميد رکو - مددگار بوٽن جو انتخاب ڪريو.

بيڪ پيڪ يا ٽوٽ: آساني سان ڪيٽلاگ، نمونا، ۽ ڪاروباري ڪارڊ کڻي وڃو.

 

ترجمانن کي ڀرتي ڪرڻ بمقابله ترجمو ايپس

ڪيترائي نمائش ڪندڙ انگريزي ۾ رواني رکن ٿا؛ پر هڪ مترجم آڻڻ سان ٻنهي ڌرين جي وچ ۾ رابطي کي آسان بڻائي سگهجي ٿو، جيڪڏهن ضرورت هجي يا گهربل هجي. متبادل طور تي. وڌيڪ بهتر تجربي لاءِ غور ڪرڻ لاءِ هڪ ٻيو آپشن جي طور تي؛ ڪجھ ضروري چيني جملن تي عبور حاصل ڪرڻ تقريب دوران توهان جي مجموعي رابطي ۽ مصروفيت کي خاص طور تي بلند ڪري سگهي ٿو.

ترجمي جا اوزار:

  1. ائپس: استعمال ڪريوگوگل ترجمو(آف لائن چيني پيڪ ڊائون لوڊ ڪريو) ياعلي بابا ترجموجلدي ڳالهين لاءِ.
  2. ترجمان: پيچيده ڳالهين لاءِ هڪ پيشيور مترجم (400-800 RMB/ڏينهن) رکو.

 

بجيٽ: حاضري، هوٽلن ۽ کاڌي جا خرچ

ڪينٽن فيئر ۾ شرڪت ڪرڻ لاءِ وڏي خرچ جي ضرورت ناهي. هوشيار منصوبابندي سان، توهان معيار تي سمجهوتو ڪرڻ کان سواءِ خرچ گهٽائي سگهو ٿا.

روزاني بجيٽ جي ڀڃڪڙي:

  1. رهائش: 80–200 RMB/رات (رعايتون حاصل ڪرڻ لاءِ جلد بڪ ڪريو).
  2. کاڌو: 10-50 RMB في کاڌو (گهٽي کاڌي کان وچولي درجي جي ريسٽورنٽ تائين).
  3. آمد و رفت: 10-30 يوآن/ڏينهن (ميٽرو، ٽيڪسيون، يا سواري-هيلنگ ايپس).

خرچ بچائڻ جا طريقا:

  1. رهائش شيئر ڪريو: ساٿين سان هوٽل جا خرچ ورهايو يا گهڻي وقت تائين رهڻ لاءِ Airbnb استعمال ڪريو.
  2. مقامي کائو: گوانگ زو جي فوڊ اسٽريٽ کي ڳوليو (بيجنگ روڊ, شنگزياجيو) سستي، مستند کاڌي لاءِ.
  3. مفت شٽل: هنڌن ۽ وڏن هوٽلن جي وچ ۾ ڪينٽن فيئر پاران مهيا ڪيل بسون استعمال ڪريو.

 

هڪ مقامي ماڻهو وانگر گوانگ زو ۾ سفر ڪرڻ

ميلي کان ٻاهر، گوانگ زو ثقافت، کاڌي ۽ واپار جو هڪ متحرڪ ميلاپ پيش ڪري ٿو. شهر کي ڳولڻ لاءِ وقت ڪڍو ۽ ميلي جي مصروف ڏينهن کان پوءِ ٻيهر چارج ڪريو.

 

مقامي کاڌو:

ڊِم سم: ڪوشش ڪرهار گو(جھينگا ٻڪريون) ۽چار سيو بائو(باربي ڪيو سور جو گوشت بن).

ڪينٽونيز روسٽ بتھ: هڪ لذيذ شيءِ جيڪا ضرور آزمائي.

پرو ٽپ: جهڙيون ايپس استعمال ڪريواماپيابيدو نقشاشهر ۾ گهمڻ ۽ لڪيل جواهر ڳولڻ لاءِ.

 

سيلرز يونين - ڪينٽن فيئر لاءِ توهان جو ون اسٽاپ سورسنگ پارٽنر

سان26+ سالمهارت جو،وڪرو ڪندڙ يونينختم ڪري ٿوڪينٽن ميلوعالمي خريد ڪندڙن لاءِ پيچيدگيون. فيز 2 (گهر جي سينگار، تحفا، روزاني ضرورتن) ۾ ماهر، اهي پيش ڪن ٿا:

پري فيئرسپورٽ: دعوت ناما خط، هوٽل بڪنگ، ۽ سپلائر شارٽ لسٽنگ.

سائيٽ تيمدد: مترجم جون خدمتون، رسد جي سهڪار، ۽ نموني گڏ ڪرڻ.

ميلي کان پوءِحل: معيار جي چڪاس، بلڪ اسٽوريج (20,000 چورس ميٽر گودام)، ۽ دروازي کان دروازي تائين پهچائڻ.

وڪرو ڪندڙ-يونين-67c6beac6b5c5

ڇو سان ڀائيواريوڪرو ڪندڙ يونين?

10,000+ تصديق ٿيل ڪارخانا: اڳ ۾ ڳالهين ڪيل MOQs ۽ مقابلي واري قيمت تائين رسائي حاصل ڪريو.

آخر کان آخر تائين شفافيت: ريئل ٽائيم اپڊيٽس ذريعي آرڊر ٽريڪ ڪريو.

عالمي پهچ: 120+ ملڪن ۾ 1,500+ گراهڪن جو اعتماد.

 

ڪينٽن فيئر 2025 بابت اڪثر پڇيا ويندڙ سوال

Q1: ڇا مان هڪ خريد ڪندڙ بيج سان ڪيترن ئي مرحلن ۾ شرڪت ڪري سگهان ٿو؟

الف: ها! بيج ٽنهي مرحلن تائين رسائي ڏئي ٿو.

Q2: ڇا ميلي ۾ نمونا مفت آهن؟

الف: ڪجهه سپلائر مفت نمونا پيش ڪن ٿا؛ ٻيا پيداوار جي قيمت وصول ڪن ٿا. سائيٽ تي ڳالهه ٻولهه ڪريو.

Q3: مان سپلائرز سان تڪرارن کي ڪيئن سنڀاليندس؟

الف: ڪينٽن فيئر آرگنائيزنگ ڪميٽي يا ٽئين پارٽي پليٽ فارمن ذريعي ثالثي جون خدمتون استعمال ڪريو.


پوسٽ جو وقت: فيبروري-25-2025

اسان ڏانهن پنهنجو پيغام موڪليو:

پنهنجو پيغام هتي لکو ۽ اسان ڏانهن موڪليو
WhatsApp آن لائن چيٽ!